东道主首金!冬奥短道速滑碰撞不断这些英文专业术语你必须知道

北京时间2月10日,平昌冬奥会短道速滑男子1500米决出了本届冬奥会短道速滑的第一金。由于中国3名选手都在半决赛遭到淘汰,因此无缘首枚短道金牌。在这个项目中,韩国选手的优势比较明显,而林孝俊也在父老乡亲面前为韩国男队一雪2014年索契的耻辱,为韩国队获得本届奥运会首金。

而在比赛中,比金牌更加令人屏气凝神和目瞪口呆的就是赛场上出现的碰撞了。在男子1500米预赛上,中国队派出的3名选手中,有两人都发生了意外的碰撞事故而摔出赛道。不过好在在发生碰撞时都处于前三,而且处于有利位置,因而发生意外的韩天宇和许宏志都得以进入下一轮。

在电视解说中,央视短道速滑解说员洪钢提出了一个“优先权”的概念。其实在短道速滑规则中,并不存在优先权的概念,相信解说提出的应该是一个有利身位的同义概念。规则规定,只有当犯规发生的时刻,被干扰的运动员处于可以晋级的位置时,才可以被判进下一轮。特殊情况下(由于其他队员的无意干扰或计圈、计时错误),即使没有犯规发生也可以判进。然而,一旦结果正式宣布,便不可更改。

也就是说,在韩天宇和许宏志发生碰撞而滑出赛道时,由于两人在所在的小组都处于能够晋级的前三位置,因而在被犯规的情况下,两人都被裁判判进了下一轮。从电视转播画面中,我们可以发现,在韩天宇和许宏志小组的排名中,在这两人的后面都有一个A的字样,而这正是“裁判判进下一轮”的缩写。

看懂排名表需要了解这几个专业术语:ADV(判进下一轮),PEN(犯规),Q(晋级),DNF(没有完成比赛),DNS(没有参加比赛)。在比赛中,A/Q/PEN都是比较常见的标识。而韩天宇和许宏志也非常明确,就是被裁判判进下一轮。

不过,最终中国队三位选手在随后的半决赛中还是全军覆没,丧失了夺得短道首金的机会。但相信观众通过男子1500米的开胃菜,会对短道速滑这项运动更加了解!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注